【Linkbiz台湾スタッフブログ】2020年秋、親戚を訪ねて「澎湖之旅」

2020年秋に台湾の西に位置する島「澎湖」に行ってきましたので、今回「澎湖」をご紹介したいと思います。

澎湖では毎年秋頃になると強い風が吹く事から、秋に飛行機チケットが安くなる事が多く、また自身の出生地で親族が今でも住んでいるにも関わらず長らく帰省出来ていなかった事と、日本人の同僚が是非行ってみたい!と澎湖旅行を計画していたことも重なり久しぶりに澎湖に行く事になりました。

今回は旅行も兼ねている為、南方4島の「七美島」 「望安島」 「虎井島」 「桶盤島」も回ってきました。それでは写真をご堪能ください。

咕咾石舊屋(石造りの古い民家)

東吉嶼(東吉島)

二崁的商店街(商店街)

懷舊的咕咾石建築(古い石造りの建築)

西嶼大果葉玄武岩路標 (玄武岩の道路標識)

野生新娘魚,澎湖特有的海魚,紅紅的很漂亮。一般吃法是酥炸沾胡椒鹽。西嶼路邊

野生の新娘魚(花嫁魚)は、美しい赤い色をした澎湖特有の海の魚です。塩胡椒のシンプルな味付けで揚げるのが一般的な食べ方です。

沒想到北回歸線有穿過虎井!北回帰線
北回帰線(北緯23.5度)が虎井まで伸びているとは知りませんでした!

好神奇喔!我在北回歸線23.5度上面
北回帰線(北緯23.5度)上にいるなんて!

戢草? ドクダミ?
澎湖縣花-天人菊 (澎湖縣の花-天人菊)

西嶼大果葉玄武岩,火山熔岩噴發後遇到海水,快速冷卻收縮後凝固成六角狀的玄武岩
玄武岩質溶岩、火山性溶岩の噴出物が海水に浸り、急速に冷えて六角形の玄武岩に固まったものです。

海上的死火山口,曾經..這裡火山爆發,噴出無數的熔岩,造成周圍大量玄武岩
海に浮かぶ死火山のクレーターです。かつてはここで火山が噴火し、無数の溶岩が噴出し、周辺には大量の玄武岩が発生しました。

澎湖特有的野花-早田氏爵床(澎湖爵床)?
澎湖特有の野花「爵床(キツネのマゴ科)」です。

明治41年(1908年),松島戰艦因火藥庫爆炸罹難的二百多名士官兵紀念石碑
明治41年に松島の軍艦の火薬庫の爆発で亡くなった200人以上の男女のための慰霊碑

馬公風櫃尾(蛇頭山)的荷蘭城堡遺址説明,1624年荷軍投降,城堡構造物轉往台南安平古堡
馬公風池尾のオランダ城跡は、1624年にオランダ軍が降伏した後、台南の安平城に移されたそうです。

 

Serena
野外現採仙人掌果實,現吃~~~
摘みたてのサボテンの果実を早速食べてみます。

Serena
哎呀,我還要吃,採的不夠
まだ食べたりない!がんばってサボテンの実を探します。

 

Serena
我也找到一顆成熟的果實了
やっと熟した果実を見つけました。

Serena
耶~~~
やったあ~

 

日據時代的第一賓館
日本統治時代の最初のホテルです。

親戚請客吃烤肉大餐
親戚がバーベキューをごちそうしてくれました。

吉貝的貝殼沙灘
吉貝の貝殻でできたビーチ

吉貝海邊
吉貝の海浜

吉貝上岸的地方
吉貝の海岸

途經的小孤島,心裡想,颱風來的時候好可怕……
途中通った小さな孤島では、「台風が来たら怖いなぁ…」と思いながら見ていました。

小孤島離去了
小島から離れてどんどん小さくなっていきます。

摩西分海-退潮時(漲潮時這裡都是海水洶湧,加上風大,現場是很可怕的),無法想像現在人可以走下去
モーゼの海割りがおこる場所 – 干潮時(潮が満ちて海が荒れ、風が強くなると恐ろしい光景になる)の今では人が歩いて降りることができるとは考えられないです。

摩西分海的秘境,只有當地人才知道喔
地元の人しか知らない、モーゼの海割りがおきる秘密の場所

小編已經先爬進去了,我也要去,好可怕~等等我呀!
先に中にもぐっていってしまいました。私も行きます、待ってて!、怖い~

 

終於出頭天了
やっと出てきました。

満潮になったら危ないので、直ぐにここを離れます。
趕快離開,不宜久留,漲潮很快就危險了

漸漸漲潮
潮が満ちてきました。

白沙,有著名副其實的白沙,好美
綺麗な白砂浜が広がります。

澎湖有名的小卷麵線,鮮味十足
澎湖で有名な小型イカ入りの麵線。海鮮風味たっぷりです。

市場的海產,螺肉!螃蟹!實在沒辦法帶,好想買呀~
最後に、一番の海産物です。蟹、螺、台北に持って帰られるのなら持って帰りたい~。

以上が今回久しぶりに訪れた澎湖のレポになります。台湾本土とはまた一味違い、海も綺麗で食事も美味しい澎湖。皆さんも是非1度は訪れてみてください。

LinkBiz台湾 Serena

 

最新情報をチェックしよう!
>アクセス

アクセス

台湾威凌克股份有限公司
(ベンチャー・リンク台湾)
台北市中正區忠孝東路二段130號4樓之5
☎ 日本語でどうぞ
台湾から 02-2568-2334
日本から 070-9155-1710
LinkBiz台湾のオフィスは、MRT中和新蘆線、松江南京駅、8番出口から徒歩3分にあります。

CTR IMG