唐吉軻德 （ドン・キホーテ）
大家好、我是LINKBIZ的員工，陳。
觀光客到日本一定會去的唐吉軻德在台灣開店了!
地點位於台北市區的熱門觀光景點—西門町
こんにちは、LINKBIZスタッフ陳です。
日本で、海外からの観光客が必ず訪れる「ドン・キホーテ」が台湾に進出しました！その場所は台北市の人気観光スポットである西門町です。
開幕的時候常常看到新聞報導，
因為人潮實在太多，所以光排隊入場就要花三個小時，
還有人總共花費7-8個小時才結完帳出門，
於是我決定過一陣子後再去光顧。
オープンした時にはたくさんニュースが報道されていて、入場待ちの列に並ぶのに3時間もかかるほどの混雑でした。その中には、会計までに7～8時間をかかった人もいたようです。その為に、私は、暫く行くのは、止めることにしました。
當天到西門町時看到排隊的人潮還是很長，
但實際排隊後大約30分鐘左右就進到了店裡。
店に行く当日、西門町に着いてみると、やはり行列が長くできていましたが、列に並んでから30分ほどで店に入ることができました。
雖然店內有電梯，但是可能因為需要人潮控管的關係並沒有運作，
上下樓的位置有分別，因此大家是分批進入店內，
先到最頂樓後再一路逛下樓。
進到店內後，覺得包含商品陳列以及裝潢等等都和日本一樣，
在現在無法出國的時候，真的有一瞬間覺得自己身處在日本呢。
也有很多招牌吉祥物不同造型的圖卡裝飾在各個角落，
光是看著這些可愛的吉祥物心情也很好!!!
店内にはエレベーターがありますが、混雑対策のためか作動していませんでした。のぼると降りるの場所がそれぞれ違い方向で、1回50人でひとつのグループとして入店し、まず最上階に行ってから、ゆっくり店内で回してから下に降りました。
今、海外に出られないですが、店内では商品の陳列や装飾が日本とほぼ同じことが、本当に一瞬、自分が日本にいるような気がします。
また、各コーナーには様々なポーズをしているキャラクターのラミネート加工カードで飾られています。かわいいキャラクターを見ているだけで、気分がよくなりますね。
商品的部分有台灣之前就有賣的商品，
另外則是這次隨著唐吉軻德進入台灣市場的商品，
讓我最感動的是鱈寶，之前到日本打工度假的時候一吃就喜歡上了，
後來到日本玩的時候也會買來加在泡麵裡吃，
因為疫情的關係已經好久不能去日本了，
現在在唐吉軻德也買得到鱈寶了覺得非常開心。
これまでに台湾で発売されたことのある商品も売っていますが、他にも今回ドン・キホーテが台湾へ進出きっかけで販売されることになった商品もたくさんあります。
一番感動したのは、以前日本で一度食べてから好きになった「はんぺん」が売っていることです。
その後、日本を訪れた際にも購入し、インスタラーメンに入れて食べています。
疫病の影響で日本に行けなくなってから食べられなかったが、ドン・キホーテではんぺいが買えるようになったのは本当に嬉しいですね。
除了鱈寶外，也買了一些糖果跟餅乾等等，
當然明太子的醬也買回家了，沾在土司上再加一片起士就很美味，
沾著薯條吃總會讓我想到以前在日本買First Kitchen，
一定會選擇明太子醬的時候。
はんぺん以外にも、お菓子やビスケットなども買いました。もちろん、明太子ソースも買いました。
トーストに塗ってから一枚のチーズを載せただけで美味しいです。フライドポテトと一緒に食べると、日本に住んでいたとき、ファーストキッチンでポテト買う時は、絶対に明太子ソースを選んでいたことを思い出し懐かしくなりました。
除了這些食品外還有熟食區，像是大阪燒或是炒麵等等，
另外也有甜點，像大福或是切片蛋糕等等，
這次雖然沒有買甜點回家，但下次去的話想買大福來吃!
他にもお好み焼き、焼きそばなどの惣菜コーナーもあります。また、大福やケーキなどのデザートもあります。今回はデザートを買いませんでしたが、次回行った時には大福を買ってみたいと思っています。
結帳完後外面也有唐吉軻德的小攤販販賣熟食，
想要現場吃熱騰騰的道地日本食物也可以在這裡享用。
雖然因為太久沒去日本，很想念在日本旅遊的氣氛時，
非常推薦大家可以去唐吉軻德感受一下血拚的氣氛，
但現在因為疫情的關係可能也暫時不能到店內購物，
希望在這個非常時期大家都能照顧好身體，
等疫情消滅後再去逛逛吧。
会計後店から出たところにも調理済みの食べ物を売るドン・キホーテの屋台があります。熱々の本格的な日本食をすぐ食べたい方は、こちらで楽しむことができます。
日本に行けなくては久しいですが、日本の雰囲気が懐かしいです。
ドン・キホーテのショッピングで日本の雰囲気を味わってみるのもおすすめですが、今はコロナ疫病の影響で、しばらくはお店で買い物ができないかもしれません。
いま一番大事なのは健康を守ることです、コロナが治まった頃にまた西門町のドン・キホーテへ行きましょう。
Linkbiz 陳