大家好，我是LINKBIZ的陳。
因為疫情的關係很久沒有出門去觀光了，
大部分的時間都待在家裡，就這樣不知不覺，今年已經過了一半。
這次就來寫寫今年2月到台北市建國花市的部落格。
皆様こんにちは、LINKBIZの陳です。コロナの影響で久しく外出していません、家にいることが多くて、気がつけば1年の半分が終わっていました。
今回は今年の2月に、台北市の建国花市に行ったときのことをブログに書きたいと思います。
建国花市とは
建國花市位於臺北市大安區建國南路一段，是一個只在假日營業的假日市集，主要是以販賣植物為主，
部分攤販會販售水族類生物。
建国花市は、台北市大安区の建国南路の一段にあります、主に植物を販売している休日限定のマーケットです。
他にも水生生物を売っている屋台もあります。
旧正月前は、大混雑
2月到建國花市的時候剛好在台灣農曆過年的前一個禮拜，
花市裡分為左右兩側通行，但仍然非常擁擠。
2月に建国花市へ行ったときは、ちょうど旧正月の前の週になります。
花市場を通る道は左右に分かれていますが、それでも人が多いです。
どんな花が売っているのでしょう。
很多代表吉祥的花在這個時候賣得特別好，
像是金桔或是貓柳等等，
也因為剛好適逢過年，所以也有很多可以與花草一同擺放的過年裝飾品，
除了小型的花花草草以外，現場也有很多巨大的盆栽樹木，
如果喜歡花草的人來這邊逛街一定能夠治癒疲憊的心靈。
ヒメタチバナやネコヤナギなど縁起の良い花は、この時期に特に売れています。
また、旧正月時期と重なることから、花や植物と一緒に飾ることができるお正月飾りもたくさんあります。
小さな草花だけでなく、敷地内には大きな鉢植えの木もあります。花や植物が好きな人には、疲れた心を癒してくれる場所になると思います。
建国假日玉市もあります。
除了花市以外，
另外一邊是建國假日玉市，
這一側則是專門販售有關玉石，或是繪畫等等的商品，
也因為當時快要過年了，所以有非常多販售自己手寫春聯的攤位。
大家的毛筆字都非常漂亮，用金色的毛筆書寫的春聯看起來更有氣勢了，
另外也有畫上插圖的春聯，每一張用心書寫的春聯讓人很難擇一。
建国花市の反対側にあるのは、建国假日玉市です。こちら側では翡翠、水晶、パワーストーンや絵画などの販売しています。もうすぐ旧正月のため、手書きの春聯を売る店主もたくさん出ています。書道で書かれた文字はとても美しくて、金色ではより力強い印象を与えています。イラストを飾っている春聯もあります、どれも心を込めて書かれた春聯で、なかなか一つに決められません。
最後に
雖然不知道疫情會到什麼時候才能完全結束，
但在這段期間大家都需要注意自己的安全與健康，
期待未來大街上能夠恢復以往熱鬧的樣子。
コロナがいつ終わるかはわかりませんが、それまでの間、私たちは自身の健康と安全を気をつける必要があります。
かつてのような賑やかな街並みに戻れることを願っています。
LINKBIZ 陳