下班後的小輕鬆-「SNOOPY70週年巡迴展」

今年因為疫情的關係,很多的展覽都停辦了,連一年一度的國際書展也因為疫情升溫的情況下改為線上展覽了,很難過!
一直以為今年可能無法看到自己喜歡的展覽了吧!結果很幸運的,在下班散步到中山捷運站的途中,看到了新光百貨正在宣傳SNOOPY70週年特展的廣告,當下真是太開心了!
經歷了月初的小忙碌後,在可以準時下班的日子裡,找了一天的晚上散步去看展囉!!

(日文)
お仕事帰りにリラックス 「スヌーピー70周年記念巡回展」
今年はコロナの関係で多くの展覧会が中止になっています。1年に1度の国際ブックフェアまでも感染拡大の影響を受けてオンライン開催に変更となってしまいました。残念すぎます!
今年は好きな展覧会を見ることができないだろうと思っていましたが、幸いなことに、仕事帰りに中山駅までお散歩していたら、新光デパートでスヌーピー70周年特別展の広告を発見!
その場でとても嬉しくなりました!
月初めの忙しさをやり過ごしたら、定時に退社できる日を探して、お散歩しながら観に行ってきました!!

搭乘電梯到9樓,電梯門打開後就看到大大的SNOOPY

エレベーターで9階まで行き、エレベーターのドアが開くと、大きなSNOOPYが見えてきます。

準備要進來看看了嗎?

中に入る準備はできましたか?

來拍張合照吧!

写真スポットで撮影!

1950年~SNOOPY和查理布朗的相遇

1950年~SNOOPYとチャーリーブラウンの出会い

 

小時候的查理布朗&SNOOPY

小さい頃のスヌーピーとチャーリーブラウン

角色介紹

你最愛的是哪個角色呢?

登場人物の紹介。みなさんは誰が一番好きですか?

 

1960~1970年~忠實的好夥伴
不論經過多久,我們仍然陪伴在彼此身邊

1960~1970年~ 忠実なパートナー
どんなに長く一緒にいてもいつもいつでも一緒

投影展示區

1990年~查理布朗和SNOOPY和他們的夥伴們
現在的你也擁有同行的夥伴了嗎?
有的話,要好好珍惜喔!
他們也許是人生中的過客,但也一定會在你的生命中留下一抹記憶

1990年~チャーリー・ブラウンとスヌーピーとその仲間たち
皆さんは今、パートナーはいますか?
いるのなら、大切にしてくださいね!
彼らは人生の通過点に出会っただけの人かもしれないけれど、あなたの人生に必ずや思い出を残してくれることでしょう

 

1980年~SNOOPY變成小紳士了

1980年~スヌーピーが小さな紳士に変身

累了嗎?
坐下來休息一下吧!!希望這裡是能讓你感到放鬆的地方
疲れたら休憩するスペースもあります。

歡迎光臨~狗屋

スヌーピーの犬小屋

 

2000年~結束的時刻

2000年以降

 

滿滿的回憶~你是否也曾經看過其中一個SNOOPY呢?

いっぱいあるスヌーピーの思い出の中で、あなたはどれか見たことがありますか?

西元1950~2020年=70週年

1950~2020年=70周年

時光總如星光般燦爛人生,但也於分秒中消逝
正因為短暫而讓人更加珍惜每一刻與你在一起的時光
謝謝一路有你相伴

(日文)
時間は星のように人生を輝かせるけれど、一分一秒と消えていく。
儚いからこそ、あなたと一緒にいる時間がより大切に感じられる。
あなたがそばにいてくれることに、感謝。

 

手畫區 手書きコーナー

結束囉!!謝謝參觀

以上でおしまいです。
最後まで見て頂きありがとうございました。

 

商品區
滿滿的SNOOPY,全部都好想要喔~
可是如果想要全部買回家的話,可能要先努力工作才可以>.<

ショップ
スヌーピーがいっぱい~
全部欲しければ頑張って働くしかないですね

相關資訊:

PEANUTS花生漫畫史努比70週年台北場亮點公開

最新情報をチェックしよう!
>アクセス

アクセス

台湾威凌克股份有限公司
(ベンチャー・リンク台湾)
台北市中正區忠孝東路二段130號4樓之5
☎ 日本語でどうぞ
台湾から 02-2568-2334
日本から 070-9155-1710
LinkBiz台湾のオフィスは、MRT中和新蘆線、松江南京駅、8番出口から徒歩3分にあります。

CTR IMG