這次要介紹的是已經很有名且有人氣的觀光景點: 九份
曾經在旅遊業者的包裝下，讓人以為是宮崎駿導演的大人氣動漫神隱少女的舞台之一.
雖然可以在各式各樣的旅遊書上看到介紹, 但晚上拍攝的照片卻與白天有著不一樣的感覺喔!
今回は、すでに有名で人気の観光スポット「九份」をご紹介します。
「九份」はどの旅行会社で一度は紹介されたことのある場所で、宮﨑駿監督の人気アニメ「千と千尋の神隠し」の舞台の一つとされています。いろんな旅行記にも載っていますが、夜に撮った写真は、昼間に撮った写真とはまた違った雰囲気になります。
今年由於受到疫情的影響, 來自世界各地的遊客大幅減少, 店家自然而然的也就沒有營業,
但也因為這樣, 少了人的擁擠喧嘩與噪音, 反而多了一份與世隔絕的清靜與光景
今年（2020年10月）はコロナの影響で、世界各国からの観光客数は大幅に減少ました。当然お店は営業していません。そのため、人混みや騒音が少なくなり、かえって、俗世間から切り離されたような静けさを感じました。
不難想像以前人山人海的樣子, 但我反而更喜歡現在的氛圍
以前のような黒山の人だかりは想像できません。私は今の様子のほうが好きです。
紅色的燈籠掛的滿滿滿, 街景也還是很有特色
赤い提灯があちこちに吊るされています。この景観の色には特徴があるね。
夜景依然美麗, 回去的時候順便去山下這間廟裡逛逛!
夜景はやはり美しく、帰りに丘の下にあるお寺を歩いてみたよ。
最後, 回家的路上再附上一張從車內拍攝的圓山大飯店照片
最後に、帰りの車の中から撮った写真「 円山ホテル」を掲載します。
林勁廷